Diverse Dreams

تعارف دنیا کی ہر زبان اپنے بولنے والوں کی تاریخ، تہذیب، اقدار اور اجتماعی دانش کی آئینہ دار ہوتی ہے۔ زبان صرف اظہارِ خیال کا ذریعہ نہیں بلکہ ایک تہذیب، طرزِ زندگی اور اجتماعی یادداشت کی امین بھی ہوتی ہے۔ اسی تناظر میں وخی زبان، جو پامیر اور قراقرم کے بلند پہاڑی خطوں میں بولی جاتی ہے، کہاوتوں، محاوروں، استعارات اور تمثیلی اظہارات کے ایک ایسے بیش قیمت ذخیرے کی حامل ہے جو صدیوں سے زبانی روایت کے ذریعے نسل در نسل منتقل ہوتا آیا ہے۔ یہ مختصر مگر گہرے مفہوم رکھنے والے اظہارات محض لسانی حسن کا نمونہ نہیں بلکہ انسانی رویوں، اخلاقی اقدار، معاشرتی مشاہدات اور عملی دانش کا نچوڑ بھی ہیں (Dodykhudoeva, 2004 ; UNESCO, 2003 )۔ دیگر مقامی زبانوں کی طرح وخی زبان کا یہ زبانی سرمایہ بھی جدید معاشرتی تبدیلیوں، ہجرت، شہری طرزِ زندگی اور نسل در نسل زبان کی منتقلی میں کمی کے باعث معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہے۔ اس لیے ان کہاوتوں اور محاوروں کی دستاویز بندی محض ایک لسانی سرگرمی نہیں بلکہ ثقافتی ورثے کے تحفظ کی ایک اہم ذمہ داری بھی ہے (Maffi, 2018 ; UNESCO, 2003 )۔ یہ مضمون وخی کہاوتوں اور محاوروں کی دستاوی...

Introduction I had the privilege of serving as a Presiding Officer during the General Election held on 07 June 2026 at a designated polling station in Hunza. The polling process throughout the day remained peaceful, transparent, and orderly, reflecting the professionalism, cooperation, and commitment of all stakeholders involved, including election staff, security personnel, voters, polling agents, and concerned authorities. The effectiveness of an electoral process is not only measured by procedural smoothness on polling day but also by the level of citizen participation it generates. In addition to my own observations, colleagues assigned to polling duties across various stations also shared valuable insights regarding systemic and operational challenges. These collective experiences provide a broader perspective on electoral performance and highlight the need for comprehensive reforms to strengthen democratic participation and administrative efficiency in Gilgit-Baltistan. A methodo...